to be true to yourself
THE STORE
like air + water, Nagoya
事務所兼ショールーム・カフェ
約250㎡の印刷工場の跡地をリノベーション
フロント・スペースを家具ショールーム＆カフェに、中２階を事務所に、そしてバック・スペースをレンタル・スペースと倉庫へ転用． 空間の仕上げ材には、自然素材のみを使用し、フォーカル・ポイントとなる壁には、カール・ブロスフェルドによる "Plants Portraits" がコラージュされた美濃和紙を使用．工場として使用されていた頃に刻まれた、コンクリート・フロアへの亀裂は、そのまま苔玉とリバー・ストーンの庭として再生． キッチンには、コンクリートと鉄板によるバーカウンターが設けられ、スツールは、同じく鉄板を曲げたＺスツールが添えられている． カフェのメニューは、メディカル・ハーブ・ティーとオーガニック緑茶など．
A former printing factory was renovated to a furniture showroom & cafe, and an office of like air + water co., ltd. Only natural materials were used to finish the space, such as wood, steel, glass, concrete, steel, rice paper, river stones, moss and so on. The focal point wall in center of the showroom was finished with Mino Washi, special rice paper from Mino area, on which a collage of plants fortraits by Karl Brosfeld was printed.